Значит, людям это выгодно. Да и специалисты тоже внакладе не остаются от такого туризма. Но давайте вернемся к теме... Автор, я думаю, что Вам стоит обратиться вот в это бюро медицинских переводов https://kirillmefodii.ru/pismennyj/medicinskij/ Там работают спецы, владеющие соответствующей терминологией.