Я в свое время вообще наивно полагал, что движок для сайта и для соцсети приспособить можно. Сейчас, конечно, со всего этого посмеиваюсь - я тогда только полгода как кодить начал, так что мне простительно.

Автор, привет! В свое время немного занимался этим вопросом. Могу посоветовать начать изучать возможности вот этого движка для социальной сети https://ru.qwertynetworks.com/create_social_networks Как по мне, то он обладает всем необходимым функционалом, Вам по сути останется только оформить визуальный контент.

Если не найдете подходящий готовый вариант, то придется заказывать разработку web приложения. Только не надейтесь, что Вам все быстро сделают. Вот по этой ссылке детально описаны все этапы работы над приложением, будь то обычный сайт или социальная сеть https://digexco.com/uslugi/web-razrabotka/?lang=ru