Решить проблему можно с помощью  прокси сервер ютуб https://spaceproxy.net/proxy-youtube/ . Это проверенный способ получить доступ к сайту.