Бытовка то может быть утеплена, но вам все равно придется дополнительно покупать обогреватели. Вот, посмотреть цены на строительные бытовки, можете тут https://bitovkin02.ru/bytovki-stroitelnye.php. Только вы должны понимать, чтобы бытовки там пустые, мебель вам придется тоже покупать самостоятельно. Ну или как вариант, попросить строителей сделать двухъярусные кровати самим.