Могу рекомендовать обратиться в компанию Printari по вопросу печати на ПВХ https://printari.ru/uv/pechat_na_plastike/. Мы у них заказывали фирменную печать логотипа на чехлах для телефонов на юбилей компании. Получилось очень качественно. По цене не помню, вам нужно общаться  по этому вопросу с менеджером компании.